Leggete attentamente il testo prima di accettare le norme e condizioni del programma. Accettando le presenti condizioni, confermate di essere a piena conoscenza del testo e in accordo con le regole della Compagnia.
- Norme e condizioni generali di partecipazione al programma di marketing di SwissGold Market
Le seguenti norme e condizioni rappresentano l'Accordo tra la Compagnia SwissGold Maket (più avanti nel testo definita come — Compagnia SwissGold Market o solamente Compagnia) e il Cliente, l'Ordinante (più avanti nel testo definito — Cliente, Voi o Vostro) per la partecipazione al programma pubblicitario e di marketing di SwissGold Market.
L'accettazione delle condizioni del programma offre la possibilità:
- per ogni Cliente, Ordinante, di partecipare al programma pubblicitario e di marketing di SwissGold Market, di procurarsi un reddito costante e di ottenere un pagamento da parte della Compagnia SwissGold Market per una reclamizzazione proficua delle merci e dei servizi offerti dalla Compagnia attraverso il Negozio online;
- per la Compagnia SwissGold Market, di ampliare il mercato di vendita delle merci della Compagnia.
Il programma di marketing della Compagnia dà la possibilità a ogni Cliente di registrare 4 diversi tipi di ordini:
- il programma START, che include la tabella Preliminare START (cfr. p. 3, 3.1);
- il programma STANDARD, che include la tabella Preliminare STANDARD (p. 4, 4.1);
- il programma VIP, che include la tabella Preliminare VIP (p. 5, 5.1);
- il programma PREMIUM, che include la tabella Preliminare PREMIUM (p. 6, 6.1).
Per la partecipazione al programma di marketing della Compagnia, il Cliente deve:
- effettuare la registrazione nel Negozio online;
- verificare l'account;
- effettuare un Ordine all'acquisto delle merci e dei servizi per la somma di 1800 € nel Programma START, 7000 € nel Programma STANDARD, 27500 € nel Programma VIP o 98000 € nel Programma PREMIUM;
- versare un anticipo dell'Ordine nella misura del 10% rispetto al valore complessivo dell'Ordine.
Il piazzamento di un Ordine nell'ambito del programma non è obbligatorio. Il Cliente ha il diritto di comprare lingotti d'oro da investimento anche senza partecipare al programma di marketing.
Per ogni Ordine è riscossa una quota di abbonamento per i servizi online. L'ammontare della quota di abbonamento è determinato in base alle condizioni del tipo di Ordine selezionato.
La quota di abbonamento copre i seguenti servizi:
- la creazione dell'area personale del Cliente;
- compiti amministrativi legati al mantenimento dell'Ordine effettuato fino al suo completo perfezionamento, inclusa l'assistenza al Cliente in diverse lingue;
- il controllo di tutte le spese e le raccomandazioni effettuate, e anche il conteggio delle unità di premio dopo il perfezionamento e il regolamento dei conti;
- il supporto tecnico, l'utilizzo dell'area personale virtuale e l'amministrazione generale delle raccomandazioni effettuate dal Cliente;
- la garanzia dell'accesso all'acquisto e alla vendita dei lingotti d'oro attraverso l'area personale, e anche la collocazione dei lingotti in deposito.
Il pagamento per il servizio di abbonamento viene effettuato durante il piazzamento di un Ordine.
Il partecipante al programma di marketing del Negozio online SwissGold Market ha diritto a creare un solo multiaccount a proprio nome.
Il multiaccount dà la possibilità di effettuare un Ordine nei Programmi START, STANDARD, VIP e PREMIUM contemporaneamente o in successione.
Dopo il perfezionamento di un ordine, il Cliente può effettuare un nuovo Ordine o prolungare l'azione del precedente, lavorando con lo stesso sponsor.
La registrazione di un nuovo tipo di ordine da parte di un partecipante al programma di marketing può essere effettuata solo con lo sponsor attuale entro i limiti di un multiaccount.
Nel caso di infrazione della presente condizione, la Compagnia si tiene il diritto di riscuotere sanzioni pecuniarie nella misura della somma anticipata per l'Ordine.
Nel caso in cui un Cliente che abbia già effettuato un Ordine presso la Compagnia registri un account con uno sponsor diverso, per reclamo del primo sponsor l'Ordine del Cliente verrà coercitivamente collegato al primo account tramite il cambio di sponsor o la creazione di un multiaccount.
2. Costo di partecipazione al programma di marketing della Compagnia
Il costo di piazzamento di un ordine nella tabella Preliminare di registrazione degli ordini START ammonta a 75,00 €, di cui 10,00 € che coprono la quota di abbonamento per l'assistenza online.
Il costo di piazzamento di un ordine nella tabella di registrazione degli ordini START ammonta a 200,00 €, di cui 20,00 € che coprono la quota di abbonamento per l'assistenza online.
Il costo di piazzamento di un ordine nella tabella Preliminare di registrazione degli ordini STANDARD ammonta a 280,00 €, di cui 30,00 € che coprono la quota di abbonamento per l'assistenza online.
Il costo di piazzamento di un ordine nella tabella di registrazione degli ordini STANDARD ammonta a 740,00 €, di cui 40,00 € che coprono la quota di abbonamento per l'assistenza online.
Il costo di piazzamento di un ordine nella tabella Preliminare di registrazione degli ordini VIP ammonta a 1050,00 €, di cui 50,00 € che coprono la quota di abbonamento per l'assistenza online.
Il costo di piazzamento di un ordine nella tabella di registrazione degli ordini VIP ammonta a 2800,00 €, di cui 50,00 € che coprono la quota di abbonamento per l'assistenza online.
Il costo di piazzamento di un ordine nella tabella Preliminare di registrazione degli ordini PREMIUM ammonta a 3550,00 €, di cui 50,00 € che coprono la quota di abbonamento per l'assistenza online.
Il costo di piazzamento di un ordine nella tabella di registrazione degli ordini PREMIUM ammonta a 9850,00 €, di cui 50,00 € che coprono la quota di abbonamento per l'assistenza online.
Il Cliente può effettuare il pagamento nell'area personale, utilizzando i metodi di pagamento disponibili.
3. Condizioni generali di partecipazione al programma di marketing START
3.1 Principio di lavoro della tabella Preliminare START.
La tabella Preliminare START è destinata all'ottenimento di bonus e all'indirizzamento automatico alla tabella Base START. Per il piazzamento di un Ordine nella tabella Preliminare di registrazione degli ordini START, il Cliente deve effettuare il pagamento nell'area personale. L'Ordine del Cliente viene automaticamente registrato nella Tabella del referente dopo la ricezione del pagamento. Il costo di piazzamento di un Ordine nella tabella Preliminare di registrazione degli ordini START ammonta a 75,00 €. Nel caso di ricezione di una somma inferiore, l'Ordine del Cliente non viene inserito nella tabella di registrazione degli ordini, e la somma ricevuta viene trasferita sul conto personale del Cliente.
La tabella di registrazione degli ordini è composta da tra livelli, nei quali vengono inseriti 7 ordini Клиентов.
1° livello — 1 ordine.
2° livello — 2 ordini.
3° livello — 4 ordini.
Il piazzamento degli Ordini si esegue da sinistra verso destra tenendo conto delle raccomandazioni effettuate.
La tabella di registrazione degli Ordini è indivisibile, e l'Ordine di un Cliente viene sempre iscritto nel primo livello. Se un Cliente che si trova nel primo livello raccomanda 6 nuovi ordini, il riempimento del terzo livello seguirà un ordine a scacchiera, per un supporto uniforme ai Clienti nel secondo livello. Gli Ordini degli invitati seguono sempre l'Ordine del referente e sono riportati nella Tabella del referente (sponsor).
Qualora l'Ordine del Cliente venisse piazzato nel primo livello, esso verrebbe automaticamente trasferito nella tabella Base START, se tutte e 7 le unità della tabella fossero già riempite.
Per il completamento della tabella Preliminare di registrazione degli ordini START, è necessario osservare la condizione obbligatoria di raccomandazione di almeno due nuovi Ordini:
1) due nuovi Ordini nella tabella Preliminare START; o
2) un nuovo Ordine nella tabella Preliminare START e un nuovo Ordine nella tabella Base START;
3) due nuovi Ordini nella tabella Base START.
Nel caso di osservazione delle condizioni menzionate, l'Ordine del Cliente viene automaticamente trasferito nel primo ciclo della tabella Principale START. Sul conto del Cliente vengono accreditate 60 unità Bonus, dalle quali il 15% viene riscosso per l'elaborazione dell'Ordine, mentre con il restante vengono automaticamente acquistati lingotti d'oro da investimento sulla base della quotazione corrente. 1 unità bonus equivale a 1 Euro.
Se il Cliente non ha superato la qualificazione, il suo ordine viene escluso dal programma di marketing, e la somma versata in anticipo ritorna sul conto personale del Cliente. Il Cliente ha diritto a effettuare nuovamente un Ordine oppure a togliere i fondi dal conto in qualsiasi modo disponibile.
Piazzando un Ordine nella tabella Preliminare START, il Cliente ha diritto a raccomandare nuovi Ordini nelle tabelle Preliminari STANDARD, VIP, PREMIUM, e nelle tabelle Principali STANDARD, VIP e PREMIUM. Gli Ordini in seguito verranno tenuti in considerazione nella qualificazione per il completamento dei programmi delle tabelle di registrazione degli ordini STANDARD, VIP e PREMIUM.
La Compagnia non garantisce la totale realizzazione di un Ordine da parte del Cliente.
Il risultato dipende esclusivamente dall'impegno personale del Cliente.
3.2 Principio di lavoro della tabella Base START.
Per il piazzamento di un Ordine nella tabella di registrazione degli ordini START , il Cliente deve effettuare un pagamento nell'area personale per l'ammontare di 200 €. L'Ordine del Cliente viene automaticamente trasferito nella Tabella del referente, dopo la ricezione del pagamento.
La tabella di registrazione degli ordini START è composta da tre livelli, nei quali vengono disposti 7 ordini dei compratori. I livelli sono posizionati dall'alto verso il basso. Il piazzamento degli Ordini dei compratori si esegue da sinistra verso destra, tenendo conto delle raccomandazioni effettuate.
1° livello — 1 ordine.
2° livello — 2 ordini.
3° livello — 4 ordini.
La tabella di registrazione degli Ordini è indivisibile, e l'Ordine di un Cliente viene sempre collocato nel primo livello. Se un Cliente che si trova nel primo livello raccomanda 6 nuovi ordini, il riempimento del terzo livello seguirà un ordine a scacchiera, per un supporto uniforme ai Clienti nel secondo livello. Gli Ordini degli invitati seguono sempre l'Ordine del referente e sono riportati nella Tabella del referente (sponsor).
L'Ordinante deve raccomandare almeno due nuovi clienti, i quali abbiano già pagato i propri ordini nella tabella Base START, affinché l'ordine possa dar luogo alla ricompensa entro i termini del programma START. Un solo Ordine raccomandato in qualsiasi livello o nessun Ordine raccomandato nella tabella Base di registrazione START non danno il diritto al Cliente di ricevere il premio. Questo ciclo non viene messo in conto nella realizzazione di un ordine. I crediti bonus non vengono erogati. L'Ordine del compratore torna alla posizione iniziale e inizia da capo la scalata al premio.
Appena avviene il riempimento della tabella, l'ordine del Cliente viene automaticamente trasferito nel secondo ciclo. Nel caso di superamento della qualificazione (2 invitati personali nella tabella START), sul conto del Cliente vengono accreditate 540 unità Bonus. Dopo la scadenza di 72 ore, dai 540 € viene riscosso il 15% per l'elaborazione dell'Ordine, mentre con il restante vengono automaticamente acquistati lingotti d'oro da investimento sulla base della quotazione corrente. 1 unità bonus equivale a 1 Euro.
Non appena avviene il riempimento della tabella nel secondo ciclo, sul conto del Cliente vengono accreditati 540 € secondo il principio sopra spiegato.
Nel caso di completamento del terzo ciclo, sul conto del Cliente viene accreditato un premio bonus nella misura di 720 unità, nel caso in cui il Cliente non abbia confermato una partecipazione ripetuta al programma nella sezione «Impostazioni» - «Riassunto». Il 15% dei 720 € viene riscosso come tassa per l'elaborazione dell'ordine, mentre con il restante vengono acquistati lingotti d'oro da investimento, e il Cliente esce dal programma.
Se il Cliente ha confermato una partecipazione ripetuta al programma START, sul suo conto vengono accreditati 520 €, dai quali viene riscosso il 15% come tassa per l'elaborazione dell'ordine, mentre con il restante vengono acquistati lingotti d'oro da investimento.
Se l'Ordine del Cliente ha superato i tre cicli della tabella di registrazione START e il Cliente non ha raccomandato nessuno oppure ha raccomandato un solo compratore, con il suo anticipo di 180 € viene comprato dell'oro, e il suo Ordine viene escluso dal programma di marketing. Lo sponsor perde un'unità di qualificazione. Se il Cliente desidera partecipare nuovamente al programma di marketing, può effettuare un nuovo Ordine e comprare dell'oro per 1800 €, 7000 €, 27500 € o 98000 €.
4. Condizioni generali di partecipazione al programma di marketing STANDARD
4.1 Principio di lavoro della tabella Preliminare STANDARD
La tabella Preliminare STANDARD è destinata all'ottenimento di unità bonus e al trasferimento automatico alla tabella Base STANDARD. Per il piazzamento di un Ordine nella tabella Preliminare di registrazione degli ordini STANDARD, il Cliente deve effettuare il pagamento nell'area personale. L'Ordine del Cliente viene automaticamente iscritto nella Tabella del referente, dopo la ricezione del pagamento. Il costo di iscrizione nella tabella Preliminare STANDARD corrisponde a 280,00 €. Nel caso di ricezione di una somma inferiore, l'Ordine del Cliente non viene inserito nella tabella di registrazione degli ordini, e la somma ricevuta viene trasferita sul conto personale del Cliente.
La tabella di registrazione degli ordini è composta da tre livelli, nei quali vengono inseriti 7 ordini Клиентов.
1° livello — 1 ordine.
2° livello — 2 ordini.
3° livello — 4 ordini.
La disposizione degli Ordini si esegue da sinistra verso destra, tenendo conto delle raccomandazioni effettuate.
La tabella di registrazione degli Ordini è indivisibile, e l'Ordine di un Cliente viene sempre inserito nel primo livello. Se un Cliente che si trova nel primo livello raccomanda 6 nuovi ordini, il riempimento del terzo livello seguirà un ordine a scacchiera, per un supporto uniforme ai Clienti nel secondo livello. Gli Ordini degli invitati seguono sempre l'Ordine del referente e sono riportati nella Tabella del referente (sponsor).
L'Ordine di un Cliente inserito nel primo livello viene automaticamente trasferito nella tabella Base STANDARD se tutte e 7 le unità della tabella sono già state riempite.
Per il superamento della tabella Preliminare di registrazione degli ordini STANDARD occorre osservare la condizione obbligatoria di raccomandazione di almeno due nuovi Ordini:
1) due nuovi Ordini nella tabella Preliminare STANDARD; o
2) un nuovo Ordine nella tabella Preliminare STANDARD e un nuovo Ordine nella tabella Base STANDARD; o
3) due nuovi Ordini nella tabella Base STANDARD.
Nel caso della realizzazione delle condizioni sopra menzionate, l'Ordine del Cliente viene automaticamente trasferito nel primo ciclo della tabella Base STANDARD. Sul conto del Cliente vengono accreditate 260 unità Bonus, dalle quali il 15% viene riscosso per l'elaborazione dell'Ordine, mentre con il restante vengono automaticamente acquistati lingotti d'oro da investimento sulla base della quotazione corrente. 1 unità bonus equivale a 1 Euro.
Se il Cliente non ha superato la qualificazione, il suo ordine viene escluso dal programma di marketing, e la somma pagata in anticipo ritorna sul conto personale del Cliente. Il Cliente ha diritto a effettuare nuovamente un Ordine o a togliere i fondi dal conto attraverso qualsiasi modalità disponibile.
Piazzando un Ordine nella tabella Preliminare STANDARD, il Cliente ha diritto a raccomandare nuovi Ordini nelle tabelle Preliminari di registrazione START, VIP, PREMIUM, e nelle tabelle Principali di registrazione START, VIP e PREMIUM. Gli Ordini, in seguito, saranno tenuti in considerazione per la qualificazione nel superamento delle tabelle di registrazione degli ordini START, VIP o PREMIUM.
La Compagnia non garantisce il pieno perfezionamento dell'Ordine di un Cliente.
Il risultato dipende solo dall'impegno personale messo dal Cliente.
4.2 Principio di lavoro della tabella Base STANDARD
Per il piazzamento di un Ordine nella tabella di registrazione degli ordini STANDARD, il Cliente deve versare un pagamento nell'area personale per la somma di 740 €. L'Ordine del Cliente viene automaticamente inserito nella Tabella del referente, dopo la ricezione del pagamento.
La tabella di registrazione degli ordini STANDARD è composta da tre livelli, nei quali vengono inseriti 7 ordini dei compratori. I livelli sono disposti dall'alto verso il basso. Il piazzamento degli Ordini dei compratori viene eseguito da destra verso sinistra tenendo conto delle raccomandazioni effettuate.
1° livello — 1 ordine.
2° livello — 2 ordini.
3° livello — 4 ordini.
La tabella di registrazione degli Ordini è indivisibile, e l'Ordine di un Cliente viene sempre inserito nel primo livello. Se un Cliente che si trova nel primo livello raccomanda 6 nuovi ordini, il riempimento del terzo livello seguirà un ordine a scacchiera, per un supporto uniforme ai Clienti nel secondo livello. Gli Ordini degli invitati seguono sempre l'Ordine del referente e sono riportati nella Tabella del referente (sponsor).
L'Ordinante deve raccomandare almeno due nuovi clienti che abbiano già pagato i propri ordini nella tabella Base STANDARD, affinché il suo ordine possa dare diritto alla ricompensa entro i termini del programma STANDARD. Un solo o nessun Ordine in qualsiasi livello o nessun Ordine raccomandato nella tabella Base di registrazione STANDARD non danno diritto al Cliente a ricevere il premio. Questo ciclo non viene preso in considerazione nella realizzazione dell'ordine. I crediti bonus non vengono erogati. L'Ordine del compratore torna alla posizione iniziale e inizia nuovamente la scalata al premio.
Non appena avviene il completamento della tabella, l'ordine del Cliente viene automaticamente trasferito nel secondo ciclo. Nel caso di superamento della qualificazione (2 invitati personali nella tabella STANDARD), sul conto del Cliente vengono accreditate 2100 unità Bonus. Dopo 72 ore, dalle 2100 unità Bonus viene riscosso il 15% per l'elaborazione dell'Ordine, mentre con il restante vengono automaticamente acquistati lingotti d'oro da investimento in base alla quotazione corrente. 1 unità bonus equivale a 1 Euro.
Non appena avviene il completamento della tabella nel secondo ciclo, sul conto del Cliente vengono accreditati 2100 €, secondo il principio descritto sopra.
Nel caso